Curiosità - Stirring the pot, la nuova moda del momento nell'NBA

Ogni superstar del basketball (ma non solo) ha il suo marchio di fabbrica nelle celebrations, in particolare dopo un tiro da 3, o comunque un clutch shot.

giphy

James Harden, ha lanciato ultimamente la moda dello stir the pot (To stir the pot è un’espressione di slang americano che letteralmente vorrebbe dire “mescolare la pentola”, ma che in realtà ha un significato più ampio: noi diremmo che è un misto tra “c’è qualcosa sotto” e "creare fermento") trasportandolo nel basket NBA, in cui il significato metaforico si unisce a quello letterale: il gesto riprende proprio quello del mescolare qualcosa in una pentola, con la mano che tira a mescolare e l’altra messa a mo’ di pentola.

giphy

Lo strano gesto viene anche chiamato something’s cooking (qualcosa sta cuocendo) ed in ogni caso vuole sottolineare con enfasi un tiro importante o semplicemente da 3 punti, facendo sottintendere che il giocatore è caldo, pronto ad altri tiri simili.













Fonte:Universo Basket